Календарь событий

Вход по регистрации.

Дополнительно необходимо приобрести входной билет в музей

https://bilet.mos.ru/event/65285257/

16 сентября (это среда) в 19.00 Клуб поэзии открывает новый сезон (2026/2027). Заседание будет посвящено творчеству одного их крупнейших французских поэтов ХХ века Луи Арагона (1897–1982) и его жены и музы Эльзы Триоле (1896–1970). Сбор гостей – в 18.30.

Луи Арагон, как и Александр Вертинский, был добровольцем-санитаром в годы Первой мировой войны. Бросив неоконченное медицинское образование, в начале 20-х вместе с Андре Бретоном, Полем Элюаром и другими создавал дадаизм, потом сюрреализм. «Потерянное поколение», протест против буржуазной действительности – это все о них. В 1920 году вышел первый сборник стихов Арагона «Фейерверк» («Feu de joie»), полный неожиданных и эпатирующих словесных эскапад. Почти сразу поэт стартует и как прозаик: в 1921 году выходит его повесть о жизни парижской богемы «Анисе, или Панорама» («Anicet ou le Panorama»). В 1930-е годы Арагон под влиянием своих убеждений и советской литературы приходит к соцреализму, пишет стихи и поэмы о классовой борьбе и об успехах социалистического строительства в СССР, который он посетил впервые в 1930 году, а потом – в 1932-м в составе интербригады писателей. В 1939-м был мобилизован и воевал героически вплоть до капитуляции Франции в июне 1940 года.

Эльза Триоле (Элла Юрьевна Каган) – французская и русская писательница и переводчица, первая женщина – лауреат Гонкуровской премии (1944), младшая сестра Лили Брик. 24 сентября исполнится 130 лет со дня ее рождения. Элла-Эльза обожала поэзию с раннего детства. И поэзия вела ее по жизни. Сначала – кружки и вечеринки символистов, потом футуристов. Всем известен ее несостоявшийся роман с Владимиром Маяковским, и именно она познакомила его с Лилей.

После недолгого замужества (малозаметный французский офицер Андре Триоле дал ей благозвучную фамилию, имя Эльза, а также возможность жить в Париже и на Таити) Эльза решает заняться литературой. Она путешествует, некоторое время «варится» в котле русской эмиграции в Берлине. В 1924-м возвращается в Париж, где подолгу гостит Маяковский, которого она, по просьбе сестры, сопровождает...

Арагон и Триоле познакомились в ноябре 1928 года в Париже, в кафе «Куполь», и с тех пор не расставались. Арагон был уже признанным поэтом, членом компартии и искренним симпатизантом Советской России. Эльза тогда выпустила два автобиографических романа, поддерживала левые взгляды мужа, сама была героиней нескольких романов. Романов как в смысле любовной истории, так и в литературном звучании – достаточно вспомнить знаменитый роман в письмах Виктора Шкловского «Zoo, или Письма не о любви».

Самое известное посвящение Эльзе создал, конечно, Луи Аргон – это поэма «Глаза Эльзы» (Les Yeux d’Elsa, 1941). В то время, после падения Франции в 1940 году, оба наших героя стали активными участниками подполья в условиях нацистской оккупации. Они помогали Сопротивлению как непосредственно, так и творчеством, которое приобрело в те годы особое общественное патриотическое звучание.

Эльза более известна как романистка, однако она и сама писала и переводила стихи, была хранителем творчества многих русских поэтов. Много переводила Маяковского, Хлебникова, Брюсова, Пастернака и других. В 1965 году выпустила под своей редакцией уникальную двуязычную антологию русской поэзии («La poésie russe»). 94 поэта, многих из которых она знала лично!

Возможно, мы успеем поговорить и о позднем периоде творчества знаменитой пары, о 1950-х – 1970-х годах. В 60-е годы отношения Арагона и Триоле с нашей страной в силу ряда причин несколько осложняются, однако и он, и Эльза до последних лет поддерживают через Лилю контакты с советскими литераторами, посещают СССР. Арагон снова экспериментирует, в основном в прозе. Он пишет книгу-исследование «Анри Матисс» (1971) о своем многолетнем друге-художнике.

…Они прожили вместе 42 года. Триоле заметила в одном из своих романов: «Сходные страсти роднят людей теснее, чем узы крови». В 1970-м не стало Эльзы. Пока продолжало биться сердце Луи Арагона, они еще слышали друг друга. Или уже началась разлука, трагическая невозможность услышать друг друга?..

Как двух глухонемых трагический язык

В гремящей темноте, в сумятице вокзалов –

Прощанье любящих, их молчаливый крик

В безмолвной белизне зимы и арсеналов.

(Луи Арагон, «Любовники в разлуке», 1942)

Приходите послушать, почитать стихи, поговорить о судьбе и творчестве двух талантливейших людей, на равных общавшихся с Маяковским, Матиссом, Шагалом, Нерудой и Пикассо. Двух французских писателей, ставших коренными жителями Русской поэтической планеты. Открытие сезона Клуба поэзии!

Председатель Клуба поэзии Тимур Семенов

Неизменный девиз Клуба: «Безграничная любовь к поэзии + дружелюбие».

Контактная информация:

Электронная почта: physpoetryclub@gmail.com

Подписывайтесь на Клуб поэзии:

ВКонтакте: https://vk.com/public168714527

Канал RuTube:

https://rutube.ru/channel/25696459

Телеграм-канал: https://t.me/physpoetryclub

Продолжительность вечера – 2 часа.

Ждем вас 16 сентября 2026 года в 19.00 в концертном зале Дома-музея Марины Цветаевой по адресу: Борисоглебский пер., д. 6, стр. 1.

Тел.: +7 (495) 695 35 43