Ночь искусств – 2026. Творческий вечер неслышащих поэтов и художников «Как луч, и как взгляд»
12+
4 ноября (это среда) в 18.00 в рамках «Ночи искусств» в Доме-музее Марины Цветаевой пройдет особенный вечер: его проводит объединение неслышащих поэтов «Камертон».
Знать: Дух – мой сподвижник, и Дух – мой вожатый!
Входить без доклада, как луч и как взгляд.
М. Цветаева
Название вечера раскрывает его идею: искусство как тихий, но точный импульс, который достигает сердца без лишних слов.
В первой части вечера московские поэты Элина Сухова и Ярослав Пичугин прочтут свои стихотворения; каждое из них будет сопровождаться переводом на русский жестовый язык (РЖЯ): так поэзия прозвучит сразу в двух модальностях – в слове и в жесте, открывая пространство для диалога между разными способами восприятия.
Вторая часть вечера – визуальная: вас ждет показ фотографий, на которых запечатлены работы глухих художников, а также тарусские места, где прошло детство сестер Цветаевых. Эти снимки связывают в единый художественный ряд личный опыт, память и ландшафт, который вдохновлял поэта.
Вечер приглашает к размышлению о том, как по-разному рождается и передается смысл: через звук и тишину, строку и жест, взгляд и образ. Мы предлагаем взглянуть на поэзию как на универсальный язык, способный объединять.
Ждем вас 4 ноября 2026 года в концертном зале Дома-музея Марины Цветаевой по адресу: Борисоглебский пер., д. 6, стр. 1.
Тел.: +7 (495) 695 35 43