Календарь событий

Дополнительно необходимо приобрести входной билет в музей  https://bilet.mos.ru/event/65285257/

19 мая (это вторник) в 18.30 Клуб поэзии проведет очередное заседание сезона 2025/26 года, которое будет посвящено творчеству великого индийского (бенгальского) поэта и мыслителя Рабиндраната Тагора.

Рабиндранат Тагор (7 мая 1861 – 7 августа 1941, Калькутта) – поэт, прозаик и публицист, общественный деятель, композитор и художник. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1913 года за сборник «Гитанджали» («Жертвенные песни»). К тому времени Тагора уже хорошо знали и любили в России. Его высоко ценили и переводили русские символисты. Одно из русских изданий «Гитанджали» редактировал Иван Бунин.

Многие стихи Рабиндраната Тагора, особенно в начале XX века, воспринимались как духовная поэзия, в которой автор напрямую общается с Богом. Сам Тагор не считал себя ни религиозным деятелем, ни философом: «Я не ученый и не философ. И вряд ли следует ожидать от меня плодов, собранных с обширного поля исследования…». Однако его биографы подчеркивали: «Он был поэтом в традиционном индийском смысле слова: kavi-провидец, посредник между человеческим и божественным».

В 1930 году Тагор посетил Москву и Ленинград. Встречался с деятелями культуры, посещал школы, был глубоко впечатлен советской системой просвещения. Всего – с 1878 по 1932 год – Тагор посетил более тридцати стран на пяти континентах.

О моя Бенгалия! Взрослыми сделай своих детей.

У колен своих материнских не держи в домах взаперти,

Пусть на все на четыре стороны разбегаются их пути.

(Пер. с бенгальского В. Тушновой)

Тагор вместе со своими многочисленными братьями и сестрами многие годы активно выступал за независимость Индии, он основал Всемирный индийский университет и Институт реконструкции сельского хозяйства. Кроме стихов, им написано восемь романов, множество поэм, песен и рассказов. Со времен своей поездки в Париж Тагор стал известен и как художник, в его наследии около 2500 рисунков.

Вечер Клуба поэзии назван в честь одной из самых известных книг Рабиндраната Тагора – «Золотая ладья» – и одноименного стихотворения. Это стихи о быстротечности жизни и эфемерности ее богатств и достижений:

Места нет, места нет, слишком лодка мала,

Много места поклажа моя заняла.

Наш край безмолвен, а над ним

Клубятся тучи, словно дым.

Над полем я стою пустым,

Все я отдал дотла.

Далеко золотая ладья уплыла.

(Пер. с бенгальского А. Ревича)

Влияние творчества Рабиндраната Тагора на мировую поэзию трудно переоценить. Особенно оно проявилось в Европе и в Латинской Америке. Многие герои прошедших заседаний Клуба поэзии и их друзья являлись почитателями и последователями бенгальского гуру. Достаточно упомянуть таких гениев, как Пабло Неруда, Хосе Ортега-и-Гассет, Хуан Хименес, Габриела Мистраль…

…А замечательные популярные песни на стихи Рабиндраната Тагора! Возможно, мы споем с вами знаменитую песню из фильма Ильи Фрэза «Вам и не снилось», основанную на стихах из романа Тагора «Последняя поэма».

Ветер ли старое имя развеял?

Нет мне дороги в мой брошенный край…

Пишите нам на электронный адрес physpoetryclub@gmail.com или в комментариях к анонсам в соцсетях.

Председатель Клуба поэзии Тимур Семенов

Неизменный девиз Клуба: «Безграничная любовь к поэзии + дружелюбие».

Подписывайтесь на Клуб поэзии:

ВКонтакте: https://vk.com/public168714527

Канал RuTube: https://rutube.ru/channel/25696459

Телеграм-канал: https://t.me/physpoetryclub

Продолжительность вечера – 2 часа.

Ждем вас 19 апреля 2026 года в концертном зале Дома-музея Марины Цветаевой по адресу: Борисоглебский пер., д. 6, стр. 1.

Тел.: +7 (495) 695 35 43