Вечер «Поэзия на РЖЯ. Взгляд экспертов»
6+
19 декабря (это пятница) в 17.00 в Доме-музее Марины Цветаевой состоится мероприятие для глухих и слабослышащих посетителей, носителей русского жестового языка (РЖЯ), а также для слышащих посетителей, которые знают или изучают РЖЯ.
Мероприятие пройдет в рамках проекта «“Дом, в который не стучатся…” Продолжение». Ведущая – Людмила Жадан: педагог, филолог, экскурсовод.
В вечере принимают участие:
Дарья Катиди − глухой преподаватель Российской государственной специализированной академии искусств и актер театра «Недослов»;
Елена Софронова − слабослышащий педагог школы для глухих № 65.
На вечере будут представлены стихи Марины Цветаевой, Сергея Есенина, Александра Пушкина в переводе на русский жестовый язык.
В заключение вечера ожидается дискуссия о том, какой подход работает при подготовке к чтению стихов на РЖЯ: читать или переводить?
Мероприятие рекомендовано глухим и слабослышащим посетителям, увлекающимся поэзией, а также всем, кто интересуется русским жестовым языком.
Продолжительность вечера – 1 час 30 минут.
Ждем вас 19 декабря 2025 года в Доме-музее Марины Цветаевой по адресу: Борисоглебский пер., д. 6, стр. 1.
Тел.: + 7 (495) 697 53 69; +7 (495) 695 35 43
Е-mail: muzeicvetaevoi@culture.mos.ru