«Поэтическая среда» онлайн: Татьяна Стамова
13 января, в среду, в 17.00 на Youtube-канале Дома-музея Марины Цветаевой состоится онлайн-вечер Татьяны Стамовой в рамках цикла «Поэтическая среда». Организатор вечера – старший научный сотрудник музея Татьяна Нешумова.
Татьяна Стамова – московский поэт и переводчик.
Переводит поэзию и прозу в основном с английского и итальянского.
Родилась и живет в Москве. Окончила Институт иностранных языков им. Мориса Тореза.
Член Союза писателей Москвы и Гильдии «Мастера перевода».
Финалист переводческой премии «Мастер» (за книги: Дж. Леопарди «Бесконечность», У. Вордсворт «Прелюдия», А. Теннисон «In Memoriam»).
В переводах Татьяны Стамовой выходили также Дж. Чосер, Дж. Мильтон, Т.С. Элиот, Дж.М. Хопкинс, Э. Дикинсон и другие поэты; из детских авторов: Дж. Родари, Ф. Бёрнет, Б. Питцорно, Р. Пьюмини, Ф. Негрин, Б. Кантини, Т. Кордерой и др.
Отдельные книги переводов: Э. Дикинсон «Два заката», Э. Дикинсон «Загадки Эмили», Дж. Леопарди «Бесконечность», А.М. Карпи «Дорогие другие».
Книги стихов Татьяны Стамовой: «Профиль в небе», «Ягоды снов», «Обыватели небес» (в соавторстве с В. Васильевым), «Геометрия стрекоз», «Невидимый садовник» (с А. Силивончик).
Книги Татьяны Стамовой для детей: «Расклейщики афиш», «Ветер на чердаке», «Кругосарайное путешествие», «Зимородок Кукабара», «Стихи из коры», «Только Босикомые», «Босоног» (последние три книги вышли с собственными иллюстрациями автора).
Ссылка на Youtube-канал музея: