Словарь русского зарубежья
ПЕРЕЛЕШИН
(наст. Салатко-Петрищев) Валерий Францевич (7/20 июля 1913, Иркутск - 7 ноября 1992, Рио-де-Жанейро, Бразилия). Поэт, мемуарист, переводчик, литературный критик. С 1920 жил в Харбине. Окончил юридический и богословский факультеты Северо-Маньчжурского университета. Посещал радиокурсы. Член литературного объединения «Молодая Чураевка» (1932-1934). В 1936 принял монашеский постриг под именем Герман, до 1943 был настоятелем мужского монастыря в Трехречье. В 1943 защитил диссертацию кандидата богословия. В 1946 снял монашество, работал переводчиком в шанхайском корпункте Телеграфного агентства Советского Союза (ТАСС). Выпустил 18 поэтических сборников, книгу воспоминаний «Два полустанка», мемуарную «Поэму без предмета». В 1953 переехал в Бразилию, работал библиотекарем в Британском консульстве. Работал как переводчик с португальским языком. В 1986, 1989 преподавал в Вейзенском университете (Нидерланды). Приезжал во Францию, в 1973 встречался с Н. Мокринской в Париже и с Л. Андерсен в Марселе и Иссанжо (деп. Верхняя Луара). Встречался также с В. Бетаки. В Париже опубликовал поэтический сборник «Три родины» (1987). Сотрудничал в журналах «Возрождение, «Новый журнал», «Грани».
Поддержать музей
Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.