Словарь русского зарубежья

ПАСКАЛЬ

Пьер (Петр Карлович) (26 июля 1890 - 1 июля 1983, Париж, пох. на клад, в Нейи). Филолог-славист, преподаватель, переводчик. Создатель школы славистов-русистов во Франции. Окончил Высшую нормальную школу. Участвовал в мировой войне на франко-турецком фронте, в 1916 был послан во французскую миссию при Могилевской ставке. В России принял христианство, примкнул к революции 1917, остался в России. Был членом большевистской партии. Автор изысканий о Протопопе Аввакуме. Вернулся во Францию в 1934. В течение двух лет преподавал в университете Лилля. В 1939 в Сорбонне защитил докторскую диссертацию «Архиепископ Аввакум и начало раскола». Выступал с докладами в Религиозно-философской академии, в Обществе друзей русской книги и др. Профессор, заведовал кафедрой русского языка в Школе восточных языков, с 1950 в Сорбонне. Член Совета Сорбонны по защите докторских диссертаций. Почетный профессор Сорбонны, почетный вице-председатель Института славяноведения. Входил в аттестационные комиссии в Русской гимназии в Париже, в Русском высшем техническом институте. Профессор Французской национальной консерватории (1951), почетный председатель Ассоциации Тургеневской библиотеки. Входил в Комитеты по организации чествований Б.К. Зайцева, A.M. Ремизова, член Гоголевского комитета (1952), выступал на юбилейных и творческих вечерах писателей. С 1964 член Комитета в защиту гонимой русской церкви. Член Почетного комитета по изданию «Золотой книги русской эмиграции» (1967). Выступал с докладами на 100-летии Славянской библиотеки, 50-летии Союза русских писателей и журналистов в Париже (1975). С 1953 член Общества охранения русских культурных ценностей. Награжден орденом Почетного легиона. Автор ряда трудов по истории русской церкви, о бунте Е. Пугачева и др. Переводчик на французский язык произведений Л.Н. Толстого, В.Г. Короленко, А.Н. Островского, Ф.М. Достоевского. Печатался в «Русской мысли».

Поддержать музей

Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.

Поддержать музей