Словарь русского зарубежья
ПАРАДИЗОВ-МЕЛЬТЕВ
(Мельтев) Алексей Юрьевич (29 декабря 1941, Париж). Лингвист, филолог, историк переводчик, преподаватель, музыкант, деятель культуры. Сын Ю.В. и Т.А. Парадизовых-Мельтевых. Учился в лицее Сен-Мишель в Париже. В 1952 переехал с родителями в США. Окончил Школу имени Дж. Вашингтона (1960), университет в Сан-Франциско. Бакалавр по искусству вещательных коммуникаций (1964), французской литературе (1971) и медицинским наукам (1976). Владеет восемью иностранными языками. Инструктор на факультете радиовещания университета в Сан-Франциско (1979-1983). В 1988 защитил степень магистра по психолингвистике. В 1990-2002 жил и работал в Москве. Профессор лингвистики в колледже «Перикл» (с 1997). В 1994-1995 был слушателем Школы военных дирижеров, занимался композицией, дирижированием. В 2002 получил степень доктора исторических наук по разделу «История России» в Белфордском университете (США). Работал как переводчик (устный и письменный) технических и литературных работ. В 1990 документальный архив и архив кинодокументов Ю.В. Парадизова-Мельтева передал в Советский фонд культуры. Участвовал в подготовке и съемках документального фильма «Проявленное время» (режиссер Т. Карпова) в цикле «Русские без России» (2005-2006). Коллекционер (фалерист), композитор. С 2006 живет в Париже. Занимается литературной работой, пишет воспоминания.
Поддержать музей
Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.