Словарь русского зарубежья

ПАВЛОВСКИЙ

Исаак (Иван) Яковлевич (1853, Таганрог Донской обл. - 25 марта 1924, Париж, пох. на клад. Пер-Лашез). Журналист, писатель, драматург, переводчик. Отец А.И. Павловского. Окончил Медицинскую академию в С.-Петербурге. Участник движения народников. Был дважды арестован, заключен в тюрьму, выслан в Пинегу (Архангельская губ.), откуда в 1878 бежал во Францию как политический эмигрант. При поддержке И.С. Тургенева в 1878 опубликовал в «Le Temp» воспоминания «В камере. Мемуары нигилиста». С 1880-х парижский корреспондент «Нового времени», позже сотрудничал в газете А.В. Амфитеатрова «Россия». Опубликовал книгу об И.С. Тургеневе (Париж, 1887, по-французски), «Очерки современной Испании. 1884-1885». Перевел на французский язык «Власть тьмы» Л.Н. Толстого, пьесы А.Н. Островского (в т.ч. «Василису Мелентьеву»). Писал повести, рассказы, пьесы («Красная звезда» поставлена Малым театром в Москве в 1914). Член Ассоциации иностранной журналистики в Париже, член Комитета русской журналистики, член Ассоциации зарубежной парламентской журналистики, представитель иностранной журналистики в Палате депутатов и Сенате. Один из создателей Синдиката русской прессы в Париже. В 1895 был награжден орденом Почетного легиона.

Поддержать музей

Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.

Поддержать музей