Словарь русского зарубежья
НИДЕРМИЛЛЕР
Нина Николаевна (1906, С.-Петербург – 1994, Париж, пох. на клад. Сент-Женевьев-де-Буа). Художник, переводчик. Дочь Е.Ф. и Н.Г. Нидермиллеров. В эмиграции в Германии, затем во Франции. Жила в Париже. Участник Осеннего салона (1927). С 1960-х занималась переводами. Перевела на французский язык книги С. Аллилуевой (1971), Б. Окуджавы (1972), В. Максимова (1974). Переводила для периодической печати статьи о русском театре Л. Доминика, перевела на русский язык его книгу «Le Théâtre russe et la scène française» («Русский театр на французской сцене») (1969). Выполняла (для заработка) переводы с английского и немецкого языков различных трудов о железнодорожном транспорте.
Поддержать музей
Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.