Словарь русского зарубежья

НЕМИРОВСКАЯ

(урожд. Эпштейн, в замужестве Жиль (Gille)) Елизавета Михайловна (20 марта 1937, Париж – 30 сентября 1996, Париж). Дочь М. Эпштейна и И.Л. Немировской, сестра Д.М. Немировской. В 1976–1986 работала в издательстве «Flammarion», заведовала отделом зарубежной литературы. С 1989 возглавляла издательство «Julliard», затем «Rivages». Переводила на французский язык произведения J.G. Ballard, John Brunner, Michael Moorcock, Anne McCaffrey и др. Опубликовала биографию матери «Le Mirador: mémoires rêvés» («Сторожевая вышка: приснившиеся воспоминания») (Париж, 1992). Автор романа «Le Crabe sur la banquette arrière» («Краб на заднем сидении») (1994). По этому произведению Ж.-П. Вернье поставил телевизионный спектакль с участием Маши Мерилъ (1996). Последний роман «Un paysage de cendres» («Пепельный пейзаж») (1996) был удостоен Гонкуровской премии, премий Renaudot и Fémina, в 1997 ему присуждена Grand-Prix читательниц журнала «Elle» («Она»).

Поддержать музей

Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.

Поддержать музей