Словарь русского зарубежья

АСЛАНОВ

Сирил (Кирилл Сергеевич) (15 мая 1964, Париж). Лингвист, социолингвист, специалист в области исследований еврейских языков и мировой культуры, преподаватель. Сын С.Г. и Е.В. Аслановых, брат Г.С. Асланова. Окончил Высшую нормальную школу в Париже и Сорбонну. Прошел конкурс агрегасьон. В 1992 защитил докторскую диссертацию на тему «L'Adjectif épithète dans la Septante» («Превосходное прилагательное в Септанте»). Доктор наук. Живет и работает в Израиле. Преподавал романскую филологию в Еврейском университете в Иерусалиме. Профессор (2003), директор французского департамента университета. Среди направлений в исследованиях: фонология и лексикология европейских языков, еврейская грамматика, еврейская цивилизация, применение языковых инструментов для анализа художественных текстов. Автор трудов: «Pour comprendre la Bible: la leçon d'André Chouraqui» («Чтобы понимать Библию: урок Андре Шураки») (Monaco, 1999), «Le français levantin jadis et naguère: À la recherche d'une langue perdue» («Левантийский французский нéкогда и недавно. В поисках утерянного языка») (Париж,  2006), «Parlons grec moderne» («Говорим на современном греческом») (Париж, 2008) и др. Публикует статьи о Библии на русском, французском языках, иврите. Сотрудничает в Центре научных работников и преподавателей иудаики «Сэфер». Член Академии ивритского языка (2006). В 2008 проводил занятия по еврейскому языку в Московской зимней школе. Председатель Международного центра научных работников и преподавателей иудаики (2008).

Поддержать музей

Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.

Поддержать музей