Словарь русского зарубежья

КАРСКИЙ

Сергей Осипович (2 июня 1902, Бирск Уфимской губ. – 21 марта 1950, Париж, пох. на клад. Банье). Художник, журналист, переводчик. Муж И.Г. Карской, отец М.С. Карского. Детство провел в Париже. В 1911 вернулся в Россию. С 1914 жил в Никольске (ныне Уссурийск Приморского края). В годы Гражданской войны выехал в Шанхай, затем обосновался во Франции. Учился в Школе восточных языков в Париже. Входил в объединение поэтов и художников «Гатарапак» (1921), группу поэтов и художников «Через» (1924). Участвовал в устройстве бала «Праздник Ярилы», организованного Союзом русских художников во Франции (1925). Выставлялся в салонах: Осеннем (1924, 1925), Независимых (1925-1929), Тюильри (1933), Обмена (1934). Участвовал в выставках русских художников в кафе «La Rotonde» (1925), галерее L'Epoque (журнал «Числа», 1931, 1932), галерее Zack (журнал «Наш союз», 1936). Работал техническим директором в издательстве «Gallimard», занимался известной серией «La Pleiade». Оставил живопись и полностью посвятил себя журналистике. Сотрудничал в газетах «Le Monde», «Combat», «Franc-Tireur», «La voix du Nord», «Témoignage Chrétien». Переводил русскую литературу и поэзию, первый переводчик на французский язык стихов О.Э. Мандельштама.

Поддержать музей

Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.

Поддержать музей