Словарь русского зарубежья

ДУРОВА

Анастасия Борисовна (10/23 августа 1908, Луга Петербургской губ. – 8 июня 1999, Париж, пох. на клад. Сент-Женевьев-де-Буа). Медицинская сестра, педагог. Дочь Б.А. и Л.А. Дуровых, сестра Т.Б. Дуровой и Н.Б. Шведер. В 1919 через Константинополь была вывезена в Париж. Окончила частный колледж. В 1923 приняла католичество. С 1929 член общины Св. Франциска Ксаверия. Руководила детским садом при школе Шарля Пеги в пригороде Парижа. Преподавала в католических школах (1931–1937). Окончила курсы медицинских сестер при школе Союза французских женщин (1939). Участвовала в создании диспансера в Курбевуа (под Парижем), работала в нем во время и после Второй мировой войны. Сотрудничала в Кружке Св. Иоанна Крестителя, в группе «Культура и дружба», участвовала в семинарах «Foyer des deux ours» («Очаг двух медведей») Бернара Дюпира. В 1958–1959 совершенствовалась в русском языке в Школе восточных языков в Париже. Одновременно вела занятия по религиозному образованию в начальной школе. В 1959 совершила с группой «Культура и дружба» поездку в Советский Союз, смогла встретиться с Б. Пастернаком. На Французской выставке в Москве в 1961 работала переводчиком. В 1964–1977 работала в Москве в посольстве Франции. Встречалась с А.Д. Синявским, А. Менем. Помогла А.И. Солженицыну переправить на Запад микрофильмы его произведений и рукопись романа «Август четырнадцатого». Автор «Journal d\'une croyante á Moscou 1964–1977» («Дневник верующей в Москве 1964–1977») и книги воспоминаний «La Russie au creuset» («Россия – очищение огнем») (Париж, 1995, Москва, 1999).

Поддержать музей

Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.

Поддержать музей