Словарь русского зарубежья

ГРАНОВА

(Гранофф) Екатерина (Катя) Федоровна (16 июля 1895, Николаев Херсонской губ. – 16 апреля 1989, Париж, пох. на клад. Монпарнас). Поэтесса, переводчик, владелец галерей. В эмиграции жила в Швейцарии. Получила университетское образование с дипломами по литературе и по социальным наукам. В Париже с 1925. Работала секретарем в Салоне современного искусства. Открыла две галереи в Париже, одну в Каннах, одну в своей летней резиденции в Онфлёре (деп. Кальвадос). Организовывала выставки русских художников и скульпторов, в том числе X. Орловой (1958), X. Сутина (1959) и др. В 1958 вошла в состав Комитета К. Коровина. В 1963 провела выставку «Идеальный музей», где были представлены картины, созданные во Франции за последние сто лет. Передала во французские музеи часть своего собрания картин. В 1961 выпустила в своих переводах на французский язык «Антологию русской поэзии» (удостоена премии Жоржа Дюпо Французской Академии). Писала стихи. В 1977 сборник «Naguère» («В недавнем прошлом») был отмечен премией Эредиа Французской Академии. Автор мемуарных книг «Chemin de ronde» («Дозорный путь») (1976) и «Ma vie et mes rencontres» («Моя жизнь и мои встречи») (1981), эссе по искусству и др. В 1968 снялась в документальном телевизионном фильме «От Тараса Бульбы до Гагарина». Награждена орденами Почетного легиона, «За заслуги», Искусств и словесности, серебряной медалью г. Парижа. Первый почетный гражданин г. Онфлёр (деп. Кальвадос).

Поддержать музей

Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.

Поддержать музей