Словарь русского зарубежья
ГЕДРОЙЦ
Алексей Николаевич, князь (9 июня 1923, Панчево, Югославия – 1 февраля 1992, Брюссель, пох. на клад. Юкль). Литературовед, преподаватель, сценарист, переводчик. В Бельгии с 1930. Получил высшее образование. Профессор русского языка и литературы в Военной школе Министерства обороны. Вел специальный курс по переводу в Свободном институте имени Мари Хапс. Автор трех сборников рассказов, подготовил 15 инсценировок для брюссельских театров. Инсценировал и перевел на французский язык многие произведения Ф.М. Достоевского. Переводил пьесы А.П. Чехова, И.С. Тургенева. За перевод «Бориса Годунова» А.С. Пушкина был удостоен премии Королевской академии французского языка и литературы в Бельгии. Награжден бельгийским орденом Леопольда и французским орденом Академических пальм. Один из основателей Международного общества по изучению жизни и творчества Ф.М. Достоевского (1971). Выступал в Париже с лекциями о Достоевском. В 1988 по случаю празднования тысячелетия Крещения Руси прочел в Париже доклады «Крещение Руси и духовное развитие русского народа» и «Крещение Руси – событие мирового значения». Сотрудничал в «Записках Русской академической группы» (1980-е).
Поддержать музей
Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.