Словарь русского зарубежья

ВЕНГЕРОВА

(Венгерова-Минская) Зинаида Афанасьевна (6/18 апреля 1867, Гельсингфорс, Финляндия – 29 (30) июня 1941, Нью-Йорк). Историк литературы, критик, переводчик. Жена Н. Минского, сестра И.А. Венгеровой. Училась на Высших (Бестужевских) женских курсах. В 1887–1891 слушала курс лекций в Сорбонне и английских университетах по истории французской и английской литератур. Сотрудничала в журнале «Mercure de France», была ответственной за хронику литературной жизни в России. Вела отдел иностранной литературы в петербургском журнале «Вестник Европы». Перевела более 200 произведений, в том числе Г. Уэльса, Б. Шоу, А. Франса, М. Метерлинка и др. Публиковала статьи о творчестве П. Верлена, А. Рембо, С. Малларме и др. В 1921 эмигрировала в Берлин. Сотрудничала в издательстве «Скифы». Входила в состав совета «Дома искусств» в Берлине. С 1923 жила в Англии, затем в Париже. После смерти мужа (1937) уехала в США к своей сестре. Переводила на английский язык труды мужа.

Поддержать музей

Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.

Поддержать музей