Словарь русского зарубежья
БУРМАНН
(Бурман) Василий (в миру Владимир), фон (15 декабря 1891, Варшава – 30 октября 1959, аббатство Св. Прокопия, шт. Иллинойс, пох. на местном клад., США). Монах, полковник, журналист, переводчик. Участник мировой и Гражданской (в армии адмирала А.В. Колчака) войн. В 1921 эмигрировал, жил в Югославии. Работал журналистом. Во время Второй мировой войны служил в Русском охранном корпусе. В 1949 принял монашество, монах-бенедиктинец. В 1955 в Бельгии в монастыре Шеветонь рукоположен в диаконы. В 1955 уехал во Францию, жил в монастыре Брикбек (деп. Манш). Выполнил и издал первый русский перевод «Повести об одной душе» Св. Терезы из Лизье (Париж, 1955). Перевел труд бикбекского аббата Виталия «О чистой и совершенной отдаче себя Богу». Писал «Историю русского католичества XX века». В 1959 поехал в США для подготовки английского издания своего труда (вышел посмертно русский вариант под заглавием «Леонид Федоров: Жизнь и деятельность», Рим. 1966).
Поддержать музей
Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.