Словарь русского зарубежья
ШЛЁНСКИЙ
Аврахам 1900, м. Крюково близ Кременчуга Полтавской губ. – 1973, Тель-Авив, Израиль). Поэт, переводчик. С 1921 жил в Эрец-Исраэле, поселился в Тель-Авиве. Работал на прокладке дорог, на стройке. Писал стихи. В 1924–1925 жил в Париже. На литературно-музыкальном вечере, организованном Палестинским рабочим фондом, выступил с чтением своих стихов (1924). В 1926–1932 выпускал в Тель-Авиве литературный еженедельник. Сотрудничал в периодической печати. В Париже бывал наездами. Выступал в палестинских организациях. В 1930 в Палестинском клубе участвовал в вечере в честь поэта С. Черниховского, в 1933 в зале Mutualité читал стихи на вечере палестинских поэтов. В 1938 выпустил книгу «Стихи обвала и примирения» (на иврите), где воспроизведены впечатления от поездки во Францию и Чехословакию. Переводил на иврит А.С. Пушкина, А.А. Блока, А.П. Чехова, И.Бабеля и др. В 1942 издал сборник «Шират Руссия» («Поэзия России»).
Поддержать музей
Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.