Словарь русского зарубежья
БЕТАКИ
Василий Павлович (29 сентября 1930, Ростов-на-Дону). Поэт, переводчик. Муж В.И. Иверни. Учился на факультете востоковедения Ленинградского университета, занимался изучением иранистики. Работал в Музее в Павловске (под Ленинградом). Печатался как поэт-переводчик. В 1965 выпустил первый сборник стихов. Член Союза советских писателей. В 1973 с женой эмигрировал в Париж. Преподавал на курсах Интерната Св. Георгия в Медоне (под Парижем). В 1974 в Париже состоялся его вечер в Союзе русских писателей и журналистов, в 1975 вечер, устроенный журналом «Грани». Руководил издательством «Ритм» (Медон). Выпустил в Париже сборники стихов «Замыкание времени» (1974), «Европа-остров» (1981), «Пятый всадник» (1985) и др. Был рецензентом журнала «Континент», публиковался в журналах «Грани», «Стрелец», газете «Русская мысль» и др. Опубликовал сборник критических статей «Русская поэзия за тридцать лет. 1956–1986» (Оранж, деп. Воклюз, 1987). Переводил с французского Ж. Брассенса, Ж. Бреля и др.
Поддержать музей
Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.