Словарь русского зарубежья

МАРАМЗИН

(наст.: Канцельсон) Владимир Рафаилович (25 августа 1934, Ленинград). Инженер, писатель, переводчик, диссидент. Окончил Ленинградский электротехнический институт. Работал на заводе «Светлана». Публиковал в газетах и журналах рассказы для детей. Выпустил детские книги для детей: «Тут мы работаем» (1966), «Кто развозит горожан» (1969). Написал несколько сценариев для кино и телевидения. С 1964 входил в группу «Горожане». Подвергался преследованиям и аресту за изготовление, хранение и распространение антисоветской литературы, в том числе за публикацию в самиздате «Собраний сочинений» И. Бродского. В 1975 эмигрировал во Францию, живет в Париже. 21 ноября 1975 выступил в Париже с докладом «Борьба против русской литературы в Советском Союзе» на собрании, организованном журналом \"Грани\". Работал для журнала «Континент». Вместе с А. Хвостенко основал и редактировал журнал «Эхо» (1978–1986). Член литературного «Соленого кружка» в Париже. Автор книг: «Блондин обеего цвета» (Анн Арбор, США, 1975), «Портрет двоих» (Париж, 1976), «Смешнее, чем прежде» (Париж, 1979), «Тянитолкай» (Анн Арбор, США, 1981), «Moi, avec une gifle dans la main» («Я с пощечиной в руке») (Париж, 1982), «Сын отечества» (Париж, 2003). Возглавляет фирму технического перевода.

Поддержать музей

Ваша помощь помогает нам сохранять наследие Марины Цветаевой, проводить уникальные исследования и создавать новые экспозиции. Мы будем признательны за любой вклад в развитие дома.

Поддержать музей